I Московский детско-юношеский конкурс художественного слова и театральных форм «Страницы Английской Классики»

19 февраля 2016

ПОЛОЖЕНИЕ
о проведении I Московского
детско-юношеского конкурса художественного слова
и театральных форм
«Страницы Английской Классики»
25 марта - 2 апреля 2016 года

ПОЛОЖЕНИЕ

о проведении I Московского

детско-юношеского конкурса художественного слова

и театральных форм

«Страницы Английской Классики»

25 марта - 2 апреля 2016 года

I Московский детско-юношеский конкурс художественного слова и театральных форм «Страницы Английской Классики» (далее – Конкурс) приурочен «Году языка и литературы Великобритании и России 2016», призван представить богатое культурное наследие Великобритании и напомнить о влиянии английской литературы на мировую культуру, а также повысить интерес к британской литературе и изучению английского языка.

Лучшие традиции английского искусства обогатили мировую литературу; произведения мастеров английской художественной прозы и поэзии, переведенные на многие языки, завоевали признание далеко за пределами Англии.

Английская классическая литература - одна из богатейших литератур мира, давшая человечеству Чосера, Шекспира, Дефо, Свифта, Байрона, Диккенса, Шоу и многих других замечательных романистов, драматургов и поэтов. Творчество каждого из них связано с определенной эпохой, отражает особенности своего времени, передает мысли, чувства и устремления современников. Но, становясь достоянием национальной культуры, великие произведения искусства не утрачивают своего значения и для последующих эпох. Их ценность непреходяща. Их творчество, как и наследие многих других английских писателей, издавна пользовалось в нашей стране популярностью и любовью. Шекспир, Бронте, Диккенс нашли у нас вторую родину: в трагедиях Шекспира играли крупнейшие актеры русского театра, особым явлением стало увлечение поэзией Байрона, коснувшееся и А.С. Пушкина, романами Диккенса восхищался Л. Толстой.

В свою очередь влияние русской литературы – Толстого, Достоевского, Чехова, Горького – оставило глубокие следы в творчестве многих английских писателей.

Великобритания внесла огромный вклад в развитие мировой литературы, как прозы и поэзии, так и драматургии. Классическая английская литература действительно достойна восхищения. В ее основе лежат произведения целой плеяды выдающихся мастеров. Никакая страна в мире не родила столько выдающихся мастеров слова, как Британия.

В 2016 году исполняется:

·         400 лет со дня смерти великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 – 1616)

·         245 лет со дня рождения английского писателя, поэта, переводчика Вальтера Скотта (1771-1832)

·         205 лет со дня рождения английского писателя Уильяма Мейкписа Теккерея (1811-1863)

·         200 лет со дня рождения английской писательницы Шарлоты Бронте (1816-1855)

·         160 лет со дня рождения британского (ирландского и английского), американского писателя, драматурга, лауреата Нобелевской премии 1925 г. Джорджа Бернарда Шоу (1856-1950)

·         160 лет со дня рождения английского писателя, драматурга Гатри Томаса Энсти (1856-1934)

·         160 лет со дня рождения английского писателя Генри Райдера Хаггарда (1856-1925)

·         150 лет со дня рождения английской писательницы Беатрикс Поттер (1866-1943)

·         150 лет со дня рождения английского писателя-фантаста Герберта Джорджа Уэллса (1866-1946)

·         110 лет со дня рождения ирландского писателя, лауреата Нобелевской премии (1969) Сэмюэля Беккета;

·         110 лет со дня рождения английской писательницы Памелы Лилиан Трэверс (1906-1996)

·         105 лет со дня рождения английского писателя, сказочника Дональда Биссета (1911-1995)

·         105 лет со дня рождения английского писателя Уильяма Джеральда Голдинга (1911-1993)

·         100 лет со дня рождения английского писателя Роальда Даля (Roald Dahl) (1916-1990)

1. Учредители и организаторы Конкурса

-        Методический Центр театрального искусства системы дополнительного образования г. Москвы ГБОУДОД г. Москвы «ДШИ «Надежда»;

при содействии:

-        Департамента культуры города Москвы;

-        ГБОУ ДПО (повышения квалификации) г. Москвы «Учебно-методический центр развития образования в сфере культуры и искусства».

2. Цели и задачи Конкурса

Целями и задачами конкурса являются:

-        развитие мотивации к предпрофессиональному и художественно-эстетическому образованию через внедрение новых форм и методов работы с детьми;

-        сохранение традиций и пропаганда классической мировой литературы и драматургии;

-        воспитание творческой свободы личности учащегося через художественное слово и театральное творчество;

-        выявление талантливых исполнителей и педагогов;

-        воспитание молодежи средствами искусства театра;

-        развитие интереса у учащихся к мировой литературе, повышение их общего культурного уровня, развитие творческой активности.

3. Условия проведения Конкурса

3.1. В Конкурсе принимают участие учащиеся ДМШ и ДШИ г. Москвы, учащиеся средних специальных учебных заведений системы Департамента культуры города Москвы, а также воспитанники учреждений дополнительного образования различных ведомств. В специальной сольной номинации «Художественное слово на английском языке» могут участвовать учащиеся общеобразовательных учебных заведений с углубленным изучением английского языка.

3.2. Конкурс проводится по трем номинациям:

§                  «Художественное слово. Соло»

§                  «Малая театральная форма. Спектакль»

§                  Специальная сольная номинация «Художественное слово на английском языке»

3.3. Выступления участников:

-        номинация «Художественное слово. Соло» - 2 произведения из английской литературы (Одно произведение должно иметь стихотворную форму, второе произведение – прозаическое); общее время исполнения: для I и II возрастной категории до 10 минут, для III и IV возрастной категории до 14 минут;

-        номинация «Малая театральная форма. Спектакль» – 1 произведение английской драматургии или инсценировка отрывка из произведений английской литературы (стихотворная или прозаическая форма); общее время исполнения до 1 часа (60 минут);

-        Специальная сольная номинация «Художественное слово на английском языке» - 1 произведение на английском языке; общее время исполнения до 7 минут.

Список писателей для Конкурса в Приложении № 1.

3.4. Участник, выступающий в специальной сольной номинации «Художественное слово на английском языке» не может участвовать в другой сольной номинации.


3.5. Выступления участников Конкурса оцениваются по четырем возрастным группам в каждой номинации:

I группа – 8 - 11 лет включительно

II группа – 12-14 лет включительно

III группа – 15 - 17 лет включительно

IV группа – 18 лет и старше

Возраст участников определяется на день начала проведения Конкурса.

3.6. Во время конкурса будут проходить Круглые столы для преподавателей и детей.

3.6.1. 26 марта – 27 марта в течение двух дней по результатам просмотра спектаклей преподаватели - искусствоведы будут проводить Круглые столы - беседу с участниками конкурса и юными зрителями. Также юные артисты смогут задать вопросы Жюри конкурса и узнать их профессиональное мнение. Участники - дети круглого стола регистрируются отдельно.

3.6.2. Для преподавателей- участников будут проведены круглые столы по результатам дня.

25 марта в 20.00 – круглый стол для преподавателей по результатам конкурсного дня.

26 марта в 20.00 – круглый стол для преподавателей по результатам конкурсного дня.

27 марта в 20.00 - круглый стол для преподавателей по результатам конкурсного дня.

4. Сроки проведения Конкурса и подачи заявок

4.1. Конкурс проводится 25 марта по 2 апреля 2016 года.

4.2. Сроки подачи заявок для участия в Конкурсе – до 17 марта 2016 года.

4.3. Заявки на участие в Конкурсе направляются по электронному адресу:

dshi4nadezhda@yandex.ru с пометкой «Конкурс английской классики».

4.4. Условия Конкурса опубликованы на сайтах:

http://nadezhda.arts.mos.ru

http://metodcabinet.ru

4.5. Для участия в Конкурсе необходимо предоставить:

-        Заявка, оформленная согласно Приложению № 2

-        Копия свидетельства о рождении всех участников конкурса.

4.6. Для участия в Детском круглом столе необходимо предоставить:

-        Заявка, оформленная согласно Приложению № 3

4.7. Конкурс проводится в Детской школе искусств «Надежда» по адресу: улица Академика Курчатова, дом 23/13.

Проезд: метро «Щукинская», далее трамвай № 28, 31, 15 или 30 до остановки «ул. Академика Курчатова. Центр крови» или метро «Октябрьское поле», далее автобус № 105 или 800 до ост. ул. Сосновая.

Контактный телефон: 8-495-942-40-27.

5. Порядок проведения Конкурса

5.1. Порядок выступления участников определяется возрастными группами:

25 марта (пятница) - выступление участников номинаций «Художественное слово. Соло» и «Художественное слово на английском языке»

26 марта (суббота) – выступление участников номинации «Малая театральная форма. Спектакль»

27 марта (воскресенье) – выступление участников номинации «Малая театральная форма. Спектакль»

2 апреля (суббота) в 12.00  – церемония награждения, выступление победителей.

5.2. Выступление участников оцениваются по 10-балльной системе.

6. Награждение победителей

Победителям Конкурса присваивается звание Лауреата I, II, III степени и Дипломантов Конкурса.

7. Жюри Конкурса

7.1. В составе жюри Конкурса - ведущие деятели искусства и культуры города Москвы.

7.2. Жюри оценивает выступление по следующим критериям:

-        артистизм;

-        сценическая свобода;

-        раскрытие образа;

-        профессионализм;

-        выбор произведения;

-        художественный вкус.

8. Оргкомитет Конкурса

Директор

ГБОУДОД г. Москвы «ДШИ «Надежда»                                    - Нестерина Анна Алексеевна

Заведующая отделением музыкального театра

ГБОУДОД г. Москвы «ДШИ «Надежда»                                    - Евсеева Мария Владимировна

Балетмейстер, преподаватель

ГБОУДОД г. Москвы «ДШИ «Надежда»                                    - Гололысова Марина Юрьевна

 

Преподаватель

ГБОУДОД г. Москвы «ДШИ «Надежда»                                    - Галкина Елизавета Геннадьевна

Заместитель директора по учебно-воспитательной работе

ГБОУДОД г. Москвы «ДШИ «Надежда»                                    - Червякова Мария Александровна

Заместитель директора по учебно-воспитательной работе

ГБОУДОД г. Москвы «ДШИ «Надежда»                                    - Куликова Оксана Ромуальдовна


 

Приложение № 1

Список писателей,

рекомендуемых для прочтения на I Московском

детско-юношеского конкурсе художественного слова

и театральных форм «Страницы Английской Классики»

 

·         Алкок Дебора 

·         Арнольд Эдвин "

·         Баден-Пауэлл Роберт 

·         Байрон Джордж Гордон 

·         Бекфорд Уильям 

·         Беннет Арнольд 

·         Беннет Чарльз Мун 

·         Бентам Иеремия 

·         Беньян Джон 

·         Беренс, Миссис 

·         Бересфорд Джон Девис 

·         Бернс Роберт 

·         Бертрам Пол 

·         Биссет Дональд

·         Блейк Уильям 

·         Браунинг Элизабет Барретт 

·         Бриджес Виктор 

·         Брэддон Мэри Элизабет 

·         Брэндон Томас 

·         Бульвер-Литтон Эдуард Джордж 

·         Бьюкенен Роберт Уильямс 

·         Вильсон Джон 

·         Войнич Этель Лилиан 

·         Вольф Чарльз 

·         Вуд Эллен 

·         Вудс Маргарет 

·         Гарди Томас

·         Гаскелл Элизабет

·         Гексли Томас Генри 

·         Генти Джордж 

·         Гименс Фелиция 

·         Гиссинг Джордж 

·         Гладстон Уильям "

·         Глин Элинор 

·         Голдворс Энни 

·         Голдсмит Оливер

·         Грей Томас 

·         Гринвуд Джеймс 

·         Гуд Томас

·         Дауден Эдуард 

·         Делонэ Томас 

·         Дефо Даниель 

·         Джебб Джон 

·         Джекобс Джозеф 

·         Джекобс Уильям Уаймарк 

·         Джером Джером Клапка 

·         Джонсон Бен 

·         Джонсон Сэмюэл 

·         Диккенс Чарльз 

·         Дилвин Эми 

·         Дойль Артур Конан 

·         Драйден Джон 

·         Дуглас Роберт 

·         Дункан Арчибальд 

·         Йондж Шарлотта Мэри 

·         Кавана Джулия 

·         Карлейль Томас 

·         Карр Джон 

·         Кейн Холл "

·         Кемпбелл Томас 

·         Кингсли Чарльз 

·         Кингстон Уильям 

·         Киплинг Джозеф Редьярд 

·         Коллинз Уилки 

·         Кольридж Самюэль Тейлор 

·         Конрад Джозеф "

·         Корелли Мари 

·         Корнуолл Барри 

·         Крабб Джордж 

·         Крейк Дина Мария 

·         Кроми Роберт 

·         Кэллоуэй Генри 

·         Кэрролл Льюис 

·         Ливер Чарльз 

·         Локк Уильям Джон 

·         Маколей Томас Бабингтон 

·         Макферсон Джеймс 

·         Мальтус Томас Роберт

·         Марло Кристофер 

·         Марриет Фредерик 

 

·         Мейхью Август 

·         Мередит Джордж 

·         Мид Эдвард Питер 

·         Мид-Смит Элизабет 

·         Мильтон Джон 

·         Мориер Джеймс Джастин 

·         Моррис Уильям 

·         Мотервелл Уильям 

·         Мур Томас 

·         Мюррей Дэвид Кристи 

·         Нэш Томас 

·         Олифант Маргарет 

·         Оппенгейм Эдвард Филлипс 

·         Остин Фредерик Бриттен 

·         Патер Уолтер 

·         Паттерсон Джон Генри 

·         Пейн Джеймс 

·         Пембертон Макс 

·         Пёншон Эрнест Робертсон 

·         Полидори Джон 

·         Поуп Александр 

·         Поттер Беатрис

·         Радклиф Анна 

·         Рен Персиваль Кристофер 

·         Рептон Хамфри 

·         Рёскин Джон 

·         Рид Тальбот 

·         Рид Томас Майн 

·         Рид Чарльз 

·         Ричардсон Сэмюэл 

·         Робинсон Фредерик Уильям 

·         Россетти Данте Габриэль 

·         Ружимон Луи Де 

·         Сайм Вильям 

·         Сала Джордж Огастес Генри 

·         Салливан Александер Мартин

·         Саути Роберт 

·         Свифт Джонатан "Сочинения

·         Скотт Вальтер 

·         Скотт Майкл 

·         Смарт Хоули 

·         Смит Адам 

·         Смит Гораций 

·         Смит Шарлотта 

·         Спейт Томас Уилкинсон 

·         Спенсер Эдмунд

·         Стерн Лоренс 

·         Стивенсон Роберт Льюис 

·         Стокер Брэм 

·         Теккерей Уильям Мейкпис 

·         Теннисон Альфред 

·         Терстон Кэтрин Сесил 

·         Томсон Джеймс 

·         Троллоп Энтони 

·         Треверс Памела

·         Уайзмен Николас Патрик 

·         Уайльд Оскар 

·         Уаймен Стенли Джон 

·         Уоллес Эдгар 

·         Уорд Мери Аугуста 

·         Уэдсли Оливия 

·         Уэллс Герберт Джордж 

·         Филдинг Генри 

·         Флетчер Джайлс 

·         Фримен Ричард Остин 

·         Фрэзер Джеймс Джордж 

·         Хаггард Генри Райдер 

·         Хоуп Марк 

·         Хоуп Энтони 

·         Хьюлетт Морис 

·         Чаттертон Томас 

·         Честертон Гилберт Кийт 

·         Чосер Джефри 

·         Шекспир Вильям 

·         Шелли Перси Биши 

·         Шеридан Ричард Бринсли 

·         Шрейнер Оливия

·         Шоу Бернард

·         Эджуорт Мария 

·         Элиот Джордж 

·         Эллиот Эбенезер 

·         Эллис Джордж Агар 

·         Энсти Ф.

·         Юм Дэвид

·         Беккет Семюэль

·         Моэм Уильям Сомерсет

·         Пристли Джон Бо́йнтон 

 

и др. писатели, творившие до середины 20 века


I Московский детско-юношеский конкурс художественного слова и театральных форм «Страницы Английской Классики»